Gas Hob JZT-C6S

中文：两年省出 1 台灶，省气就选万家乐。

English：Save enough money for one gas stove in two years. Choose Macro for gas saving.

中文：万家乐 C6S 双高火燃气灶，70% 超一级能效，超省气，8 年省 3K；

English：Macro C6S dual high - fire gas stove has 70% super - first - class energy efficiency, super gas - saving, saving 3,000 yuan in 8 years;

中文：结构可拆易洁，抗油污、清洁不留痕；

English：the structure is detachable and easy to clean, resistant to oil stains and leaves no traces when cleaned;

中文：5.2kW 精控双高火，出锅快 54%；

English：5.2kW precisely controlled dual high fire, 54% faster to take out of the pot;

中文：TOUCH 安全防烫，贴心提示；

English：TOUCH safety anti - scald, considerate prompt;

中文：换灶免改孔，省钱又方便。

English：no need to re - drill holes when changing the stove, saving money and convenient.

中文：行业其他燃气灶，59% 热效率，损耗大，耗气多；

English：Other gas stoves in the industry have 59% thermal efficiency, large loss and high gas consumption;

中文：不可拆燃烧器，油污易附着清洁难；

English：non - detachable burner, oil stains are easy to attach and difficult to clean;

中文：4.8kW 小火力，出锅慢、没锅气；

English：4.8kW small firepower, slow to take out of the pot and no pot gas;

中文：无防烫提示，容易误触；

English：no anti - scald prompt, easy to touch by mistake;

中文：换灶需改孔，多花橱柜改造费。

English：need to re - drill holes when changing the stove, costing more for cabinet modification.

中文：十五运火炬独家供应商，全球燃气具技术引领者。

English：Exclusive supplier of the 15th National Games torch, global leader in gas appliance technology.

中文：科技护航火炬智造，火炬采用灶具同源燃烧科技，第 5 代双高火技术。

English：Technology escorts torch intelligent manufacturing. The torch adopts the same - source combustion technology as stoves, the 5th generation dual high - fire technology.

中文：万家乐，中国南北极科学考察选用品牌。

English：Macro, the brand selected for China's scientific expeditions to the North and South Poles.

中文：「小飓风」双高火燃气灶 C6S，节能新高度，烹饪高速度，超国标，真省气，70% 超高效率，5.2kW 高火力。

English：「Small Hurricane」 dual high - fire gas stove C6S, new height of energy saving, high speed of cooking, exceeding national standards, truly gas - saving, 70% ultra - high efficiency, 5.2kW high firepower.

中文：火炬同源双高火「C6S」8 大必买理由，超国标，真大火，真省气。

English：8 must - buy reasons for torch homologous dual high - fire 「C6S」, exceeding national standards, real high fire, real gas saving.

中文：70% 一级能效，8 年省 3061 元；

English：70% first - class energy efficiency, saving 3,061 yuan in 8 years;

中文：聚能热力环，双专利加持高热效；

English：energy - gathering heat ring, high thermal efficiency supported by dual patents;

中文：5.2kW 双高火，出锅快 37%；

English：5.2kW dual high fire, 37% faster to take out of the pot;

中文：安全真可靠，贴心守护每一顿。

English：safe and reliable, thoughtfully guarding every meal.

中文：爆炒不灼人，下厨告别挥汗如雨；

English：Stir - frying does not burn people, say goodbye to sweating profusely when cooking;

中文：TOUCH 防烫技术，多重保护；

English：TOUCH anti - scald technology, multiple protections;

中文：240° 无级调火，百变火候随心选。

English：240° stepless fire adjustment, various fire levels can be selected at will.

中文：火炬同源燃烧技术，真大火，聚能热力技术，全域加热，火力澎湃。

English：Torch homologous combustion technology, real high fire, energy - gathering heat technology, full - area heating, surging firepower.

中文：沙丘驻涡挡风换热，有效热量提升 54%；

English：Sand dune vortex - retaining wind shielding and heat exchange, effective heat increased by 54%;

中文：360° 全域加热环，加热更均匀；

English：360° full - area heating ring, more uniform heating;

中文：58964mm² 全域加热，φ274mm 大聚能盘，小范围加热，L218mm 小方盘；

English：58,964mm² full - area heating, φ274mm large energy - gathering plate, small - range heating, L218mm small square plate;

中文：半密封保温舱，热量防流失，省气 16%；

English：semi - sealed heat preservation cabin, preventing heat loss, saving 16% gas;

中文：5 环叠焰稳燃，多火孔科学分布。

English：5 - ring stacked flame stable combustion, scientific distribution of multiple fire holes.

中文：70% 超国标，真省气，高效强聚热，实力真节能。

English：70% exceeding national standards, truly gas - saving, efficient and strong heat gathering, truly energy - saving with strength.

中文：5.2kW 最高火力，爆炒秒速出锅；

English：5.2kW maximum firepower, stir - frying and taking out of the pot in seconds;

中文：70% 超高热效率，更省气，更省钱。

English：70% ultra - high thermal efficiency, more gas - saving and more money - saving.

中文：5.2kW 澎湃火力，快速爆炒，营养生香。

English：5.2kW surging firepower, fast stir - frying, nourishing and fragrant.

中文：国标最高火力，爆炒秒速出锅；

English：National standard maximum firepower, stir - frying and taking out of the pot in seconds;

中文：快速锁住水分，美味脆嫩爽口；

English：quickly lock in moisture, delicious, crispy and tender;

中文：5 环叠焰匀热，多孔猛火同步加热；

English：5 - ring stacked flame uniform heat, multiple holes with fierce fire heating synchronously;

中文：178 孔猛火，科学分布，一锅同温；

English：178 - hole fierce fire, scientifically distributed, same temperature in one pot;

中文：92 孔花形火，加热不均匀。

English：92 - hole flower - shaped fire, uneven heating.

中文：240° 无级调火，控火轻松不恼心。

English：240° stepless fire adjustment, easy fire control without annoyance.

中文：调幅增加 75°，微火也能调小；

English：The adjustment range is increased by 75°, and the micro - fire can also be reduced;

中文：微火精控，满足多种烹饪需求。

English：precise control of micro - fire meets various cooking needs.

中文：可实现入味焖煮、软嫩香煎、5.2kW 惊艳爆炒、营养速蒸、酥脆油炸、家常小炒、鲜香炙烤、精华煲汤、浓缩慢炖、0.5kW 暖心保温等多种火力调节。

English：It can realize various firepower adjustments such as flavorful braising, tender and fragrant frying, amazing 5.2kW stir - frying, nutritious quick steaming, crispy frying, home - style stir - frying, fresh and fragrant roasting, essence soup cooking, concentrated slow stewing, and 0.5kW warm heat preservation.

中文：可拆易洁炉头，厨后保洁真省心。

English：Detachable and easy - to - clean burner head, really worry - free for kitchen cleaning.

中文：加宽飞檐防堵火盖，方便冲洗防堵塞；

English：Widened overhanging eaves anti - block fire cover, convenient for rinsing and preventing blockage;

中文：可拆炉头，无角结构防藏污；

English：detachable burner head, cornerless structure to prevent dirt hiding;

中文：上凸式防水盘，拒绝蓄污一擦净；

English：upward convex waterproof pan, refuse dirt accumulation and clean with one wipe;

中文：玻璃面板，光洁无痕轻松擦净。

English：glass panel, smooth and traceless, easy to clean.

中文：搪瓷防水盘，48h 盐雾测试合格，232℃耐冷热冲击，300℃耐长期高温。

English：Enamel waterproof pan, passed 48h salt spray test, resistant to cold and heat shock at 232℃, and resistant to long - term high temperature at 300℃.

中文：0 秒快速点火，无需等待，下厨不焦躁。

English：0 - second quick ignition, no waiting, no anxiety when cooking.

中文：无需长按等待，旋转即可放手；

English：No need to press and hold for waiting, just rotate and release;

中文：自动脉冲科技，3 万次耐久测试。

English：automatic pulse technology, 30,000 times durability test.

中文：多维安防科技，贴心防烫，安心可靠。

English：Multidimensional security technology, considerate anti - scald, safe and reliable.

中文：TOUCH 防烫，贴心预警，避免烫伤。

English：TOUCH anti - scald, considerate early warning, avoid scalding.

中文：全钢化玻璃、抗冲击涂层、耐酸碱油墨、强力阻燃胶、防爆纤维网、耐高温隔热铝膜、减震保护垫，七重防爆面板。

English：Fully tempered glass, impact - resistant coating, acid - and alkali - resistant ink, strong flame - retardant adhesive, explosion - proof fiber mesh, high - temperature - resistant heat - insulating aluminum film, shock - absorbing protection pad, seven - layer explosion - proof panel.

中文：耐 240℃冷热骤变。

English：Withstand sudden changes between cold and heat at 240℃.

中文：热电偶熄火保护。

English：Thermocouple flame - out protection.

中文：安全童锁。

English：Safety child lock.

中文：点火防堵保护罩。

English：Ignition anti - block protection cover.

中文：加长防滑锅架。

English：Extended anti - slip pot rack.

中文：760mm 大烹饪空间，双灶齐烹，效率更高。

English：760mm large cooking space, double stoves cook together, higher efficiency.

中文：升级大面板，双人烹饪不拥挤。

English：Upgraded large panel, no crowding for two - person cooking.

中文：双锅齐下，分工上菜快。

English：Two pots at the same time, division of labor for quick serving.

中文：宽敞空间，效率更高；拥挤空间，出菜慢。

English：Spacious space, higher efficiency; crowded space, slow serving.

中文：贴心细节，暖心体验。

English：Considerate details, warm experience.

中文：更安全耐用，精选厚钢炉头，48h 盐雾测试合格。

English：Safer and more durable, selected thick steel burner head, passed 48h salt spray test.

中文：全进风，全维供氧，火力足。

English：Full air intake, full - dimensional oxygen supply, sufficient firepower.

中文：防滑旋钮，防烫材质，手感舒适。

English：Anti - slip knob, anti - scald material, comfortable hand feeling.

中文：* 画面效果仅为展示描述内容所需，实物外火盖不可拆卸，请以实物为准。

English：*The picture effect is only for displaying the described content. The outer fire cover of the actual product is not detachable. Please refer to the actual product.